Ukraina

I dag citerar vi Jacques Brels sång från 1956. Aktuell då, aktuell nu.

Kärlek är det vi har
Och vi kan inte be
Om att få – bara ge
Lite grann varje dag

Kärlek är det vi har
Du, min älskade vän
Ja, vi tillber dig än
Allihop och envar

Kärlek är det vi har
Vi får hålla vårt ord
Vid ett skamfilat bord
är det allt vi har kvar

Kärlek är det vi har
Den förtrollar vårt hus
Sprider solsken och ljus
På en trist trottoar

Kärlek är det vi har
Varje kväll, varje gång
Vi har kärlek och sång
Till vår tröst och till svar

Kärlek är det vi har
Bara den återstår
Vi får ta det vi får
Vi får ge det vi har

Kärlek är det vi har
I vår kyliga nord
på vår ömkliga jord
och till vårt försvar          

Kärlek är det vi har
Den ska räcka åt oss       
som får kämpa och slåss
genom hinder och kval   

Kärlek är det vi har
Det som leder oss fram
Förbi öde och skam
Till en varm samovar

Kärlek är våran pant
Sången ammunition
Poesi en kanon
Mot en hatpredikant 

I denna grymma tid
Har vi ändå kärleken kvar
Och du har i din hand
En hel värld, underbar 

Jacques Brel 1956, översättning: Ola Karlberg